I'm going to share with you a McDonald's advertisement. Not very exciting but bare with me, there's a point to this.
In it, there are a bunch of conversations going on but the only one that bugs me is the one concerning the teenage girl.
She says that a guy texted her back saying, "See you later" and this apparently confuses her as if it's a really cryptic message with a hidden meaning. So what does it mean? IT MEANS HE WILL SEE YOU LATER!
He's probably busy and can't text you anymore at the minute and so instead of not texting you back at all, he says "See you later" as a sort of goodbye message. Or you've arranged to meet up and so he says that as he knows he'll be seeing you again later on that day!
It isn't confusing at all.
What's worse is that there is a longer version of this advert where her friends basically back her up with saying that "See you later" is such an awful thing to text back. Wtf? No wonder so many relationships don't last if girls think that that is such a terrible thing to do. Sigh.
Like I said, teenage girls baffle me...